$B0J2<$NJ8$O(B, $BOG@16(2q(B(THE PLANETARY SOCIETY)$B5-;v$NK]Lu$G$9(B. $B86J8$NCx:n8"$O(B
$BOG@16(2q$KB0$7$^$9(B.
$B86J8(B New and Improved SETI@home will Form the Backbone of Distributed Computing Network
SETI@home Update, September 25, 2003:
$B?7$7$$!$2~NI$5$l$?(B SETI@home $B$,J,;6%3%s%T%e!<%F%#%s%0(B
$B%M%C%H%o!<%/$N%P%C%/%\!<%s$r7A@.$9$k$@$m$&(B
Amir Alexander
BOINC -- "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing" --
$B$O3+H/CJ3,$K$"$j!$(BSETI@home $B$N?7$7$$%P!<%8%g%s$O$=$l$H$H$b$K(B
$B%F%9%H$5$l$F$$$k(B.
$B21$($F$$$k?M$b$$$k$H;W$&$,(B, BOINC $B$H$O(B
SETI$B$rD6$($?NN0h$GJ,;6%3%s%T%e!<%F%#%s%0$N?.>r$r9-$a$k$?$a$K!$(BSETI@home $B$N(B
$B%W%m%8%'%/%H%G%#%l%/%?!$B$9$0$K$J$C$?(B
SETI@home $B$NCmL\$9$Y$-@.8y$O!$J,;6%3%s%T%e!<%F%#%s%0$,!$(B
$BB>$NB?$/$N(B
$B7W;;=8Ls7?$N2J3X%W%m%8%'%/%H$N$?$a$K;H$($k$3$H$rL@$i$+$K$7$?(B.
BOINC $B$OJ,;R@8J*3X$+$i5$8u3X!"1'ChJ*M}3X$K$$$?$k$h$&$J(B
$BB?MM$JJ,Ln$N8&5f
$B$J$<(B BOINC $B$J$N$+!)(B
BOINC $B$O$3$N$h$&$J;vBV$rA4$/JQ$($k$@$m$&(B.
BOINC$B$,=PMh>e$,$l$P!"4pK\E*$JJ,;6%3%s%T%e!<%F%#%s%0$N(B
$B%$%s%U%i$,!$$3$NCmL\$KCM$9$k?75;=Q$rMxMQ$9$k;v$rK>(B
$B$s$G$$$k!$$$$+$J$k2J3X
$B8=:_(B BOINC $B$O!$%Y!<%?%F%9%H$NCJ3,$K$"$k(B. $B$D$^$j!"8B$i$l$??t$N(B
$B%f!<%6!<$,(B, $BH`Ey$N%3%s%T%e!<%?!<$G(BBOINC$B$K4p$E$/%W%m%0%i%`$r(B
$BAv$i$;$F$$$k$H$$$&$3$H$@(B.
$B$s$G$$$k(B.
$B?t%+7n$b$N4V!$%Y!<%?%F%9%?!<$O(B "astropulse" $B$H$7$FCN$i$l$k!$(B
BOINC $B%Y!<%9$N%W%m%0%i%`$rAv$i$;$F$-$?(B. $B$3$N%W%m%0%i%`$O!$(BArecibo
$B$G(B SETI@home $B
$B?7$7$$(B SETI@home
$B$b$C$H$b(B$BCmL\$9$k$Y$-E@$O!"(B
$B8=:_$N(B SETI@home $B%W%m%0%i%`$O$?$@!$(BArecibo $B$G(B
$B8=:_MQ$$$i$l$?AuCV$N%Q%i%a!<%?!<$KE,9g$9$k%G!<%?$N$_$r!$2r@O$9$k(B
$B$h$&$K@_7W$5$l$F$$$k(B
$B$H$$$&$3$H$@(B.
$BNc$($P!"$?$^$?$^!"(BArecibo$B$N%S!<%`$,E75e>e$NG$0U$NM?$($i$l$?E@$rAv::(B
$B$9$k
$B$3$l$OLdBj$G$"$k(B. $BNc$($P!$%*!<%9%H%i%j%"$NEEGHK>1s6@$N%Q%i%a!<%?!<(B
$B$HAuCV$O!$(BArecibo $B$N$b$N$HBg$-$/0[$J$k$N$G!$$b$7(B SETI@home $B$,(B
Parkes $BE7J8Bf$G%G!<%?$r=8$a$k$H$$$&7W2h$r
$B:#!$(BArecibo $B$,(B SETI@home $B$N4QB,$NM#0l$N>l=j$G$"$k(B
$B>u67$G$5$(!$%W%m%0%i%`$N(B
$BIT2DJQ@-$OLdBj$r5/$3$9;v$,$"$k(B.
$B$3$NLdBj$,L@$i$+$K$J$C$?$N$O!$5n$k;07n$K(BArecibo $B$G9T$o$l$?(B
Stellar Countdown
$B$N%;%C%7%g%s$N8e$@$C$?(B. $B$3$N(B Stellar Countdown$B$G$O!"(B
$BI8=`$N(B2$B%S%C%H5-O?4o$K2C$(!$%A!<%U%5%$%(%s%F%#%9%H$N(B
Dan Werthimer$B$N%A!<%`$O!"9b46EY$N(B8$B%S%C%H5-O?4o$rMQ$$$?(B.
2$B%S%C%H$N5-O?%G!<%?$O!"@$3&Cf$N%f!<%6!<$KDL>o$N%o!<%/%f%K%C%H$H(B
$B$7$FAw$j=P$5$l!"$5$C$5$H=hM}$,=*$o$C$F$7$^$C$?(B.
$B$7$+$7!"(B8$B%S%C%H$N5-O?%G!<%?$N$[$&$O!"%f!<%6!<$N%3%s%T%e!<%?!<$K(B
$B%$%s%9%H!<%k$5$l$?I8=`$N(B SETI@home $B%W%m%0%i%`$G$O=hM}$G$-$J$$$N$G!$(B
$B$^$@2r@O$5$l$F$$$J$$(B.
$B$3$l$O4V$b$J$/JQ$o$k$@$m$&$H!$(BDavid Anderson $B$O8@$&(B. $B?7$7$$(B
BOINC $B%Y!<%9$N(B SETI@home $B$G$O!$EEGHK>1s6@$N%S!<%`I}!$$"$k$$$O(B
$B5-O?4o$N46EY$N%l%Y%k$N$h$&$J%Q%i%a!<%?!<$O!$%W%m%0%i%`$NCf$K(B
$B!X8GDjE*$KKd$a$3$^$l$?(B(hard-wired)$B!Y$b$N$G$O$J$/$J$k$@$m$&(B.
$B$+$o$j$K!$$=$l$i$N%Q%i%a!<%?$O!"A4$F$N%o!<%/%f%K%C%H$KM?$($i$l$?(B
$B>pJs$N0lIt$H$J$k$@$m$&(B. Arecibo$B$+$i$NI8=`E*$J%o!<%/%f%K%C%H$J$i!$(B
$B$=$N%G!<%?$O(B2$B%S%C%H$N46EY$G5-O?$5$l$?$b$N$G$"$j!"(B[$B:N
SETI@home $B$H(B BOINC
$B$O!"
$B9gN.$7$D$D$"$j!"$3$l$K$h$kAPJ}$NMx1W$OAjEv$J$b$N$G$"$k(B.
SETI@home $B$,(B BOINC$B%W%i%C%H%U%)!<%`$N9-$$=@Fp@-$r5}
Translated by Takayuki Tatekawa.
Revised by Komori Hitoshi.
$B86M}E*$K$O(B,
$B2J3X
$B?7$7$$(B SETI@home $B$O$I$N$h$&$J$b$N$+(B? $B$[$H$s$I$NE@$G!$8=:_$N%P!<(B
$B%8%g%s$HBg$-$/$O0c$o$J$$$@$m$&$,!$$=$l$O(B SETI@home $B2J3X
Also thanks to Planetary Society of Japan for hosting web pages.
|
|
BOINC$B$K$D$$$F$b$C$H(B